Благородство и подлость, отвага и страх -

Все с рожденья заложено в наших телах.

Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -

Мы такие, какими нас создал Аллах! 

Мы источник веселья - и скорби рудник.

Мы вместилище скверны - и чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир - многолик.

Он ничтожен - и он же безмерно велик!

     Ты, всевышний, по-моему, жаден и стар.
     Ты наносишь рабу за ударом удар.
     Рай - награда безгрешным за их послушанье.
     Дал бы что-нибудь мне не в награду, а в дар!

     Раз желаньям, творец, ты предел положил,
     От рожденья поступки мои предрешил,
     Значит, я и грешу с твоего позволенья
     И лишь в меру тобою отпущенных сил.

     Ты к людям милосерд? Да нет же, непохоже!
     Изгнал ты грешника из рая отчего же?
     Заслуга велика ль послушного простить?
     Прости ослушника, о милосердный боже!

Небо! Жалуешь ты почему подлецов?

Бани, мельницы - им, им - сиянье дворцов,

Человек благородный и хлеба не видит,

Наплевать я на небо такое готов.

Когда глину творенья Аллах замесил, 

Он меня о желаньях моих не спросил.

И грешил я по мере отпущенных сил.

Справедливо ль, чтоб в рай меня бог не впустил?

О жестокое небо, безжалостный бог!

Ты еще никогда никому не помог.

Если видишь, что сердце обуглено горем, -

Ты немедля еще добавляешь ожог.

Разум мой не силен и не слишком глубок,

Чтобы замыслов божьих распутать клубок.

Я молюсь и Аллаха понять не пытаюсь - 

Сущность бога способен постичь только бог.

Ты кувшин мой разбил, всемогущий господь,

В рай мне дверь затворил, всемогущий господь,

Драгоценную влагу ты пролил на камни -

Ты, видать, перепил, всемогущий господь?