Не рыдай! Ибо нам не дано выбирать:

Плач не плачь - а прядется и нам умирать,

Глиной ставшие мудрые головы наши

Завтра будет ногами гончар попирать.

---

С кумиром пей, Хайям, и не тужи о том,

Что завтра встретишь смерть ты на пути своем,

Считай, что ты вчера уже простился с жизнью,

И нынче насладись любовью и вином.

---

Когда придет мой час подстреленною птицей

К ногам твоим, о Смерть, затрепетав, свалиться.

Пусть вылепят кувшин из праха моего:

От запаха вина он к жизни возвратится.