Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
     Кто не помнит утех, не прощает обид.
     Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
     Пей, покуда об камень сосуд не разбит!

---

     Двести лет проживешь - или тысячу лет
     Все равно попадешь муравьям на обед.
     В шелк одет или в жалкие тряпки одет,
     Падишах или пьяница - разницы нет!

---